類型:影片
製作者: 淡江日文營 TANKOU日本文化塾 闕百華
授權方式:創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作3.0臺灣
製作年份:2017
學習階段:第二外國語文-國中7-9年級(四)、第二外國語文-高中10-12年級(五)
核心素養:
說明:
本系列教學短片,由淡江大學「淡江日文營」「TANKOU日本文化塾」製作。目的在於提供國民中小學「彈性學習課程」實施國際教育,導入日語與日本文化學習,或開設日文相關社團的補助教材之用。普通高中於第二外語課程實施Level-1~Level-2日語教學時,任課教師可依據學習內容需求,做為課程中穿插日語活動的具體參考。
※日文教室活動7. 數字賓果(数字ビンゴゲーム)
(1)學習目標:會用日文聽說讀寫1~100數字、50音、單字;能用日文玩賓果遊戲。
(2)日語表現:
單字:数字1~100、番、ビンゴ、リーチ、ダブル、やっと、残念
表達:やった、できた、来た、外れた、おめでとうございます。
(3)準備道具:人數份的賓果遊戲紙、賓果開球機或數字抽籤筒、小獎品。
(4)進行步驟 :
1.準備畫有5×5四方形格子的賓果卡,發放每位同學一張。
2.共25格,除了正中央一格,稱為「フリースポット」 (用於替代任何數字) 不寫,由學生自行挑選1~25的數字填入其餘24格當中。也可以不保留「フリースポット」25格全填滿。
3. 先連成一線(直線、橫線、斜線皆可)就可過關。還差一個數字就能連成一條線的人要喊「リーチ」(語源來自中國打麻將的「立直」宣告自己聽牌的意思)。有兩條線都是只差一格可連成一線的人,喊「ダブル・リーチ」,三條都是如此狀況,喊「トリプル・リーチ」。完成連成一線者要迅速舉手高喊「ビンゴ!」或「できた!」(完成了)。
4.如果學生年齡程較低,可改為3×3九宮格卡,填入1~9或1~12數字。並請完成賓果的學生將其連成一線的數字逐字說出,老師對照寫在黑板上的開獎數字,確認是否正確無誤。
5.可以準備小獎品或糖果給完成賓果的學生,增加遊戲趣味性。
※延伸學習延―50音賓果(50音ビンゴ)&單字賓果(語彙ビンゴ)
「50音賓果」和「單字賓果」的進行,可視學習程度決定使用3×3或4×4或5×5紙卡。50音可分以分成平假名和片假名的「ひらがなビンゴ」「カタカナビンゴ」。如果只學了あ~さ行,使用3×3方格即可;50音全部教過的話則使用5×5方格。老師可用抽出50音的方式,或隨機大聲唸出教過的平假名(或片假名),並且將其寫在黑板上,先連成一線的學生獲勝。
「單字賓果」,老師先將要讓學生練習的單字選出12至15個寫在黑板後,帶領所有學生一起唸黑板上的單字。請學生在紙上畫出的方格,由黑板的單字中自行挑出9個填入。如果學習的單字較多,可在黑板寫出20個單字,學生畫4×4的賓果卡,自選16個單字填入。由學生每人輪流喊一個單字,如果賓果卡上的單字被喊出來,可用鉛筆畫○或打×的方式做記號。老師同時將黑板上被喊出來的單字做記號,以便台下的同學確認。學生連成一條線,不管是「タテ・ヨコ・ナナメ」(直的、橫的、斜的),都要舉手高喊「ビンゴ」,待黑板上只剩3、4個單字時,即可結束賓果遊戲。
建議老師抽出數字(或50音、或單字)除了自己念出來,可要求同學大家跟著念出來,老師再寫上黑板。這樣又可以增加一次口說練習的機會喔。