教育雲_教育媒體影音

類型：影片

關鍵字： 走讀士林、夜市、美食、雞排、蚵仔煎、臭豆腐、日文、日語

製作者： 淡江日文營 TANKOU日本文化塾 闕百華

授權方式：創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作3.0臺灣

製作年份：2017

學習階段：第二外國語文-國中7-9年級(四)、第二外國語文-高中10-12年級(五)

核心素養：

說明：
走讀士林―士林ウォーカー（士林國中臨床協同教學）

本教材為國立師範大學外語領域教學研究中心「中等教育階段 外語領域教學研究中心 臨床教學與教學實驗補助」成果，由淡江大學闕百華「淡江日文營」(TANKOU日本文化塾)監製。淡江大學日文系學生與士林國中學生合作拍攝。

教學資源共享目的在於提供國民中小學「彈性學習課程」實施國際教育，導入日語與日本文化學習，或開設日文相關社團的補助教材之用。普通高中於第二外語課程實施Level-1～Level-2日語教學時，任課教師可依據學習內容需求，做為課程中穿插日語活動的具體參考。

豪大大雞排
研：これは何ですか？　　　
藍：これは巨大チキンカツです
研：これ食べたい
藍：どのくらい辛くしますか？
研：ピリ辛で　
藍：ピリ辛　一つください
研：いくらですか？
藍：70元です
研：安いですね
藍：そうですね。

我想吃蚵仔煎
藍：これは何ですか？
平：牡蠣入りオムレツです。
藍：美味しそうですね。
研：これ食べたい。
平：食べてみますか
藍：はい。　
研：いくらですか。
平：60元です。
研：安いですね。
平：牡蠣入りオムレツ　二つですね。
平：（蚵仔煎が出された）どうですか？
研：うまい
藍：おいしいですね。
平:よかった。よかった。

那是什麼啊
藍：なんか臭いですね。
研：それは何ですか？
平：臭豆腐です。食べてみませんか。
藍：ちょっと
研：食べてみたいです
平：臭豆腐　一つ。
平：（臭豆腐が出された）どうですか？
藍：(一口食べて) まあまあです。
研：意外と美味しい　　
平：よかった。よかった。