類型:影片
製作者: 淡江日文營 TANKOU日本文化塾 闕百華
授權方式:創用CC-姓名標示3.0臺灣
製作年份:2017
學習階段:第二外國語文-國中7-9年級(四)、第二外國語文-高中10-12年級(五)
核心素養:
說明:
本系列教學短片,由淡江大學「淡江日文營」「TANKOU日本文化塾」製作。目的在於提供國民中小學「彈性學習課程」實施國際教育,導入日語與日本文化學習,或開設日文相關社團的補助教材之用。普通高中於第二外語課程實施Level-1~Level-2日語教學時,任課教師可依據學習內容需求,做為課程中穿插日語活動的具體參考。
※日文說說唱唱-猜拳列車(ジャケン列車)
猜拳火車(じゃんけん列車)
作詞:不詳/作曲:美國民謠 Ten Little Indians
十人のインディアン(十個印地安人)
(1)ゴーゴーゴーゴー じゃんけん列車(GO GO GO GO 猜拳火車)
ゴーゴーゴーゴー じゃんけん列車(GO GO GO GO 猜拳火車)
ゴーゴーゴーゴー じゃんけん列車(GO GO GO GO 猜拳火車)
次は だ~れ~ (下個是誰呢?)
(2)ゴーゴーゴーゴー じゃんけん列車(GO GO GO GO 猜拳火車)
ゴーゴーゴーゴー じゃんけん列車(GO GO GO GO 猜拳火車)
ゴーゴーゴーゴー じゃんけん列車 (GO GO GO GO 猜拳火車)
今度の相手は君だ (這次的對手就是你)
※說明:這首歌的遊戲方式,和中文唱「朋友歌」(歌詞:好朋友我們行個禮,握握手呀來猜拳,石頭布看誰贏,輸了就要跟我走)玩猜拳非常類似。開始時一對一,唱完歌時猜拳。猜輸的人雙手搭在猜贏的人肩膀上,跟著猜贏的人走,由猜贏者當火車頭找別組繼續猜拳。
我要留言