類型:影片
製作者: 淡江日文營 TANKOU日本文化塾 闕百華
授權方式:創用CC-姓名標示-非商業性-禁止改作3.0臺灣
製作年份:2018
學習階段:第二外國語文-國中7-9年級(四)、第二外國語文-高中10-12年級(五)
核心素養:
說明:
※日文說說唱唱-小豬狸貓狐狸小貓(こぶたたぬききつねねこ)
本系列教學短片,由淡江大學「淡江日文營」「TANKOU日本文化塾」製作。目的在於提供國民中小學「彈性學習課程」實施國際教育,導入日語與日本文化學習,或開設日文相關社團的補助教材之用。普通高中於第二外語課程實施Level-1~Level-2日語教學時,任課教師可依據學習內容需求,做為課程中穿插日語活動的具體參考。
※小豬、貍貓、狐狸、小貓(こぶた、たぬき、きつね、ねこ)
作詞/作曲:山本直純
こぶた〈こぶた〉 たぬき〈たぬき〉 (小豬,小豬 狸貓,狸貓)
きつね〈きつね〉 ねこ〈ねこ〉 (狐狸,狐狸 小貓,小貓)
ブブブー〈ブブブー〉 (咘 咘 咘!咘 咘 咘!)
ポンポコポン〈ポンポコポン〉 (碰碰叩碰! 碰碰叩碰!)
コンコン〈コンコン〉 (控控,控控)
ニャーオ〈ニャーオ〉 (喵喔,喵喔)
※說明:這首歌以曲中出現的「こぶた、たぬき、きつね、ねこ」(小豬、貍貓、狐狸、小貓)四種動物,日文說法的排列順序,剛好語尾的假名可以接龍。歌詞內容非常簡單,只是重複四種動物名稱,以及其叫聲,還有狸貓敲肚子「碰碰叩碰」的聲音。唱這首歌時,可配合小豬:用右手食指戳兩個鼻孔中間;貍貓:雙手握拳敲肚子;狐狸:左右手食指按住兩眼的眼尾,往外側拉平;小貓:左右手各伸出中間三指,當作貓咪鬍鬚放兩頰。邊唱邊做代表四種動物的動作,且隨著唱的次數加快節奏,以增加學習樂趣,並方便學生記憶。
てるてる坊主。怎麼沒有?我希要的。I