教育雲_教育媒體影音

「老師～你可以體會我看不懂文言文的苦悶心情嘛？」｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡

「同學，你的心聲我聽到惹！是這樣der，在同樣的事物上，古今用字有時候是不一樣的，古代的說話用字多用『單音詞』，翻譯成白話文時通常要把它變成『雙音詞』喔！」

 

閱讀文言文の六項技巧：

1. 對（對譯）


2. 換（替換）


3. 留（保留）


4. 刪（刪除）


5. 補（補充）


6. 調（調整）